آليانس للترجمة والخدمات القانونية
ترجمة معتمدة لدى جميع الدوائر الألمانية بإشراف مترجمين مُحلفين
(اللغات: عربي، ألماني، إنجليزي، فرنسي، إسباني، تركي، أوكراني، فارسي، كردي)
- ترجمة معتمدة في ألمانيا
- خدمات لم الشمل
- تعديل الشهادات الطبية للأطباء والصيادلة الأجانب
- تأمين قبولات البكالوريوس والماجستير من الجامعات الألمانية
خدمات المركز:
ترجمة معتمدة لدى جميع الدوائر الألمانية بإشراف مترجمين مُحلفين
(اللغات: عربي، ألماني، إنجليزي، فرنسي، إسباني، تركي، كردي)
- تثبيت وقائع الزواج (قديم – حديث)
- تجهيز الملفات للسفارة الألمانية.
- تسجيل وقائع الطلاق والولادة الحديثة.
- استخراج الوثائق وتصديقها من الدوائر الحكومية المعتمدة والسفارات الألمانية
تعديل الشهادات الطبية وتأمين تأشيرات العمل للأطباء والصيادلة الأجانب (فيزة 16 D).
تعديل كافة الشهادات الجامعية وتأمين قبولات البكالوريوس والماجستير من الجامعات الألمانية للطلبة الأجانب
تسجيل امتحانات اللغة الألمانية في معهد غوته لكافة المراحل (A1-C1)
تسجيل امتحانات اللغة الألمانية في معهد غوته لكافة المراحل (A1-C1)
من نحن:
نحن مركز مرخص في ألمانيا، متخصص بالخدمات القانونية والترجمة المعتمدة لجميع الوثائق من جميع اللغات إلى الألمانية والعكس، معترفة بها لدى جميع الدوائر والمحاكم الألمانية بإشراف مجموعة مترجمين محلفين.
نقدم منذ أكثر من عشر سنوات خدمات لم الشمل ومختصون بشكل فعال في هذا المجال ومتطلعون على أحدث المستجدات والتطورات القانونية، نقدم لكم الاستشارة باللغتين العربية والألمانية.
بالإضافة إلى ذلك نقدم خدمات تعديل جميع الشهادات الأكاديمية الأجنبية، والطبية للأطباء البشريين والأسنان والصيادلة وتأمين البيشايد ضمن مدة زمنية قصيرة، تخولك للتقدم على تأشيرة العمل لدى السفارة الألمانية (فيزة 16 D ) ، أو التأشيرة الدراسية (فيزة 16 B ) للطلبة الأجانب، بموجب قبول بكالوريوس أو ماجستير، فضلاً عن ذلك يقدم المركز خدمة استخراج جميع أنواع الوثائق من الخارج في أقصر مدة زمنية ممكنة مع الترجمة وإرساليات البريد السريع .
لماذا نحن؟
فريق مختص، نملك خبرة شاملة منذ أكثر من عشر سنوات في الخدمات القانونية التي يقدمها المركز، نقدم الاستشارات باللغتين العربية والألمانية، ويتم تجهيز الملفات بما تتناسب مع المعايير المطلوبة للسفارة الألمانية في الخارج، بالإضافة إلى توضيح كافة المعلومات (الأسئلة/ الاستفسارات) المطلوبة للقيام بمقابلة سفارة ناجحة والحصول على تأشيرات دخول إلى ألمانيا دون فترات انتظار طويلة. نعالج طلباتكم بكل ثقة واهتمام ضمن فترة زمنية قصيرة لا تتجاوز من ثلاثة إلى أربعة أشهر.
يسعدنا دعمكم في مسيرتكم الاكاديمية ودخولكم إلى سوق العمل الألماني ومرافقتكم في تسيير معاملاتكم القانونية للوصول الى هدفكم.
آراء العملاء
نضع رضا العملاء في المقام الأول ، لذا إليك بعض آراء العملاء حول خدمتنا على منصات التواصل الاجتماعي
همالين خليل
آليانس سنتر يعني الثقة والذوق في التعامل والوصول الى هدفك. شكراً على تجهيزكم لملفنا للم الشمل خلال 4 أشهر للسفارة الألملنية في اربيل.
الأسئلة المتكررة كثيراً:
نحتاج عادةً إلى 3-4 أشهر لإعداد وتجهيز الطلب بشكل كامل مع تصديقها من قبل السفارة الألمانية المسؤولة.
نعم، يمكن ذلك من خلال سند توكيل رسمي خاص بالزواج من كاتب عدل أو من سفارة بلدك في ألمانيا.
نعم، يمكن ذلك من خلال سند توكيل رسمي خاص من كاتب عدل في ألمانيا أو من سفارة بلدك في ألمانيا.
نعم ، يمكن ذلك من خلال سند توكيل رسمي خاص من كاتب عدل في ألمانيا أو من سفارة بلدك في ألمانيا.
نعم، يحتاج مقدم الطلب (الزوج أو الزوجة – الخطيب أو الخطيبة) إلى شهادة اللغة الألمانية A1 من معهد غوته أو ÖSD إذا كان تاريخ الزواج حديث اي بعد الوصول إلى ألمانيا.
نعم، التصديق هوعملية تأكيد لصحَّة وصلاحية المستندات الأجنبية ليتم إستخدامها لأسباب رسمية في ألمانيا. يتم تصديق الوثائق والمستندات العامة. للمزيد من المعلومات، يرجى التواصل معنا. يستغرق وقت تصديق المستندات حوالي 4-6 أسابيع من قبل السفارة الألمانية.
3-5 أيام عمل، مع العلم بأن هذا يعتمد على المحتوى والكمية أيضاً.
نعم ، هذا ممكن، نساهم الأطباء الأجانب في الحصول إذن مزاولة المهنة وإقرار قانوني بالتعديل من مراكز التعديل في ألمانيا، كما نساهمك في الحصول على تأشيرة بحث عن العمل للأطباء الأجانب المهتمين بدراسة الاختصاص في ألمانيا، سوف ندعمك في التقدم للحصول على الاعتراف بالمؤهلات الأكادمية الطبية التي تم الحصول عليها في بلدك وعادة ما يستغرق طلب الاعتراف 3-4 أشهر.
إقرار قانوني أو البيشايد Bescheid.
نعم، يتوجب على كل طبيب الحصول على شهادة اللغة الألمانية لمرحلة B1 لتقديم تأشيرة بحث عن العمل في السفارة الألمانية في بلدك. لست بحاجة إلى أي معرفة سابقة باللغة الألمانية لإتمام إجراءات الاعتراف بالمؤهلات الطبية في ألمانيا
نعم، هذا ممكن، على الرغم من أن بعض الولايات الاتحادية، مثل ولاية بادن فورتمبيرغ أو بافاريا أو برلين الاتحادية، تتطلب وعد عمل و / أو شهادة B1 الألمانية كشرط أساسي للحصول على إقرار قانوني بالاعتراف.
نعم، تستطيع تغيير الولاية بعد قدومك إلى ألمانيا وذلك عبر تقديم طلب بنقل الطلب إلى الولاية الجديدة، وهذا يتم إلكترونياً من قبل مراكز التعديل المختصة في ألمانيا.
نعم ، هذا ممكن، ستتلقى قبولًا مشروطاً أو قطعياً من الجامعة دون إثبات شهادة اللغة الألمانية.
نعم ، هذا ممكن إذا كنت قد حصلت على درجة البكالوريوس في بلدك. سوف نتحقق خلال يوم واحد فقط مما إذا كانت درجة البكالوريوس الخاصة بك معترف بها في ألمانيا أم لا. عادة ما يستغرق الأمر من 6 إلى 8 أسابيع للطلاب الأجانب من الخارج للحصول على درجة الماجستير في جميع الاختصاصات.
نعم، عادةً ما تكون شهادة اللغة في المستوى B1 أو A2 مطلوبة.