Allianz Center Übersetzungsbüro

خدمات لم الشمل:

عند وصول الشخص إلى ألمانيا بهدف اللجوء، يتوجب عليه بالذهاب إلى السلطات الألمانية المختصة والتقديم بطلب  „Asylantrag”، وهو تسجيل ضروري لإعلام الدولة الألمانية بأنه يريد التقدم بطلب اللجوء في ألمانيا. ثم يتوجب عليه الذهاب  إلى المكتب الأتحادي للهجرة واللاجئين

 “BAMF- Bundesamt für Migration und Flüchtlinge” وتقديم طلب رسمي للحصول على اللجوء. بعد تقديم الطلب ستبدأ إجراءات اللجوء الخاصة به، بعد الحصول على موافقة طلب اللجوء، سيتم إصدار تصريح الإقامة له، وينقسم تصريح إقامات اللجوء في ألمانيا الى ثلاثة فئات مختلفة: 

أولاً: حق اللجوء “Asylberechtigter” (§ 25 Abs. 1 Aufenthaltsgesetz)

(إقامات لجوء سياسي وفق البند 25/1 )

ثانياً: إقامات ثلاثة سنوات – حماية اللاجئين “Flüchtlingsschutz” (§ 25 Abs. 2 Satz 1 Alternative 1 Aufenthaltsgesetz) 

 ثالثاً: إقامات الحماية المؤقتة أو الفرعية أو الثانوية “Subsidiärer Schutz” (§ 25 Abs. 2 Satz 1, Alternative 2 Aufenthaltsgesetz) 

بعد مرور 5 أعوام من تاريخ تصريح الإقامة، يستطيع الحاصل على أحد الإقامات المذكورة أعلاه أو غيرها من تصاريح الإقامات الأخرى بالتقديم على الإقامة الدائمة Niederlassungserlaubnis وهو تصريح إقامة يمكن لحاملها العمل دون قيود، ولا يتعين على حاملها تمديد اقامته بشكل دوري في دوائر الهجرة،على عكس الإقامات الألمانية الأخرى. 

وفي جميع الحالات المذكورة أعلاه يحق لم شمل الأسر إلى ألمانيا وفق شروط معينة يجب ان تكون مستوفية قبل التقدم بطلب لم شمل في السفارة الألمانية، ولتفادي فترات الإنتظار الطويلة لتجهيز الوثائق  المطلوبة للسفارة الألمانية  وكيفية تصديقها.

 

تنقسم تأشيرات لم الشمل الأسري إلى الفئات التالية:

لم شمل زواج لحاملي إقامة الحماية الثانوية (سنة أو سنتين)

لم شمل زواج لحاملي إقامة اللجوء ثلاث سنوات (زواج قديم - حديث).

لم شمل الوالدين في حالة تواجد الطفل القاصر في ألمانيا (إقامة حماية – إقامة لجوء ثلاث سنوات)

لم الشمل بهدف عقد الزواج في ألمانيا (خاطب مخطوب).

لم شمل لأحد أفراد العائلة من خارج الأسرة.

طلب إعادة السفر الى ألمانيا.

خدماتنا تتضمن:

تثبيت الزواج:

  • تثبيت الزواج في المحاكم الشرعية بموجب وكالة نوتار.
  • تثبيت الزواج في المحاكم الشرعية بموجب سند توكيل خاص بالزواج.
  • تثبيت الزواج بموجب وكالة زواج قبل سفر الزوج/ الزوجة إلى ألمانيا.
  • تثبيت وقائع الطلاق.
  • تنزيل واقعات الولادة على البوابة الإلكترونية.
  • تسجيل الولادات الحديثة خارج القطر.
  • استخراج الأوراق المطلوبة لكافة ملفات لم الشمل.
  • ترجمة الأوراق إلى اللغة الألمانية وتصديقها من وزارتي العدل والخارجية أصولاً والسفارة الألمانية.
  • تجهيز الملفات بما تتناسب مع المعايير المطلوبة للسفارة الألمانية.
  • جلسة استشارية يتم فيها توضيح كافة المعلومات (الأسئلة/ الاستفسارات) المطلوبة للقيام بمقابلة سفارة ناجحة.
  • حجز موعد سفارة.
  • تفييز الجوازات من السفارة الألمانية.

للحصول على الاستشارة القانونية من الموظف المختص لخدمات لم الشمل، يرجى تحديد موعد من خلال التواصل معنا عبر الاتصال أو البريد الإلكتروني.

تواصل معنا
تحتاج مساعدة
مرحبا 👋
هل يمكننا مساعدتك؟